*** * * Bitte überall teilen! * * ***

One Day Song (3000 people Muslim, Christian, Jewish & more from many countries)

Koolulam, 22.02.2018

One day, one day, one day!

Sometimes I lay under the moonand thank God I'm breathin'!Then I pray, "Don't take me soon,'cause I am here for a reason".

Sometimes in my tears I drown,but I never let it get me down.So, when negativity surrounds,I know someday, it'll all turn around, because:

All my life, I've been waitin' for,I've been prayin' for, for the people to say,that we don't wanna fight no more,there'll be no more wars, and our children will play.

One day (one day), one day (one day), one day (oh-oh-oh)One day (one day), one day (one day), one day (oh-oh-oh)

Arabic:

في بعض الأحيان أستلقي تحت القمر والحمد لله أنني أتنفس! ثم أصلي قائلاً: "لا تأخذني قريبًا، "لأنني هنا لسبب ما".

Hebrew:

לפעמים אני שוכב מתחת לירח ותודה לאל שאני נושם! ואז אני מתפלל, "אל תיקח אותי בקרוב, כי אני כאן מסיבה כלשהי".

All my life, I've been waitin' for,I've been prayin' for, for the people to say,that we don't wanna fight no more,there'll be no more wars, and our children will play.

One day (one day), one day (one day), one day (one day).One day (oh, oh, oh, oh-oh-oh, one day).

One day, this all will change,

treat people the same.

Stop with the violence!

Down with the hate!

One day, we'll all be free and proud to be.Under the same sun, singin' songs of freedom, like

- Stop! -

One day (one day), one day (one day), one day (one day),One day (oh, oh, oh, oh-oh-oh, one day)

Wah-yo (one day, one day), wah-yo, oh, oh (oh-oh-oh)Wah-yo (one day, one day), wah-yo, oh, oh (oh-oh-oh)

All my life, I've been waitin' for.I've been prayin' for, for the people to say,that we don't wanna fight no more,there'll be no more wars, and our children will play.

One day (one day), one day (one day)...

One day!

Ein Tag, ein Tag, eines Tages!

Manchmal liege ich unter dem Mondund, Gott sei Dank, ich atme!Dann bete ich: „Nimm mich nicht so schnell,weil ich aus einem bestimmten Grund hier bin."

Manchmal ertrinke ich in meinen Tränen,aber ich habe mich davon nie unterkriegen lassen,also, wenn Negativität herrscht.Ich weiß, eines Tages wird sich alles ändern, weil:

Mein ganzes Leben lang habe ich darauf gewartet,ich habe dafür gebetet, dass die Leute es sagen,dass wir nicht mehr kämpfen wollen,es keine Kriege mehr geben wird und unsere Kinder spielen werden.

Ein Tag (ein Tag), ein Tag (ein Tag), eines Tages (oh-oh-oh)Ein Tag (ein Tag), ein Tag (ein Tag), eines Tages (oh-oh-oh)

Arabisch:

في بعض الأحيان أستلقي تحت القمر والحمد لله أنني أتنفس! ثم أصلي قائلاً: "لا تأخذني قريبًا، "لأنني هنا لسبب ما".

Hebräisch:

לפעמים אני שוכב מתחת לירח ותודה לאל שאני נושם! ואז אני מתפלל, "אל תיקח אותי בקרוב, כי אני כאן מסיבה כלשהי".

Mein ganzes Leben lang habe ich darauf gewartet,ich habe dafür gebetet, dass die Leute es sagen,dass wir nicht mehr kämpfen wollen,es keine Kriege mehr geben wird und unsere Kinder spielen werden.

Ein Tag (ein Tag), ein Tag (ein Tag), ein Tag (ein Tag),Eines Tages (oh, oh, oh, oh-oh-oh, eines Tages).

Eines Tages wird sich das alles ändern,

die Menschen werden gleich behandelt.

Schluss mit der Gewalt!

Nieder mit dem Hass!

Eines Tages werden wir alle frei und stolz darauf sein.Unter der gleichen Sonne singen wir Lieder der Freiheit, wie

- Stop! -

Ein Tag (ein Tag), ein Tag (ein Tag), ein Tag (ein Tag),Eines Tages (oh, oh, oh, oh-oh-oh, eines Tages).

Wah-yo (eines Tages, eines Tages), wah-yo, oh, oh (oh-oh-oh).Wah-yo (one day, one day), wah-yo, oh, oh (oh-oh-oh).

Mein ganzes Leben lang habe ich darauf gewartet,ich habe dafür gebetet, dass die Leute es sagen,dass wir nicht mehr kämpfen wollen,es keine Kriege mehr geben wird und unsere Kinder spielen werden.

Ein Tag (ein Tag), ein Tag (ein Tag)...